Vous préparez un voyage au Japon et vous vous demandez que faire à Hakone ? Cette station thermale de montagne, au pied du mont Fuji, est l’une des escapades préférées depuis Tokyo : on y circule en train de montagne, en funiculaire, en téléphérique et en bateau, avec des onsen à la clé.
Hakone ne se résume pourtant pas à une suite de transports. Entre les musées, les sentiers de l’ancienne route du Tōkaidō, le lac Ashi et les bains chauds, la région se prête bien à une nuit sur place, surtout si vous dormez dans un ryokan.
Dans cet article, nous détaillons la boucle classique, ce qu’il faut savoir sur la vue du Fuji (qui n’est jamais garantie), le Hakone Freepass et la durée de séjour qui nous semble la plus raisonnable. Notre équipe vivant au Japon, nous cherchons surtout à éviter les journées où l’on passe plus de temps dans les files d’attente que devant les paysages.
Si Hakone s’intègre à un séjour à Tokyo, consultez aussi notre article Que faire à Tokyo.
Que faire à Hakone, en bref ? Faites la boucle classique : train de montagne Hakone Tozan, funiculaire jusqu’à Gora, téléphérique par Owakudani, puis bateau sur le lac Ashi jusqu’à Hakonemachi ou Moto-Hakone. Ajoutez le sanctuaire de Hakone, le musée en plein air et, si possible, une nuit en ryokan avec onsen. Le Fuji ne se dévoile que par temps clair.
- Durée conseillée : 1 jour pour la boucle depuis Tokyo, 2 jours (une nuit) pour la faire sans courir et profiter d’un onsen.
- Meilleures périodes : la vue sur le Fuji est plus probable par temps clair, plutôt le matin ; les roses du parc de Gora fleurissent fin mai-juin puis de la mi-octobre à début novembre.
- Y aller : environ 80 min en Romancecar depuis Shinjuku jusqu’à Hakone-Yumoto (supplément de 1 200 ¥ par trajet), puis train Hakone Tozan.
- Budget : Hakone Freepass depuis Shinjuku à 7 100 ¥ (2 jours) ou 7 500 ¥ (3 jours) ; entrées de gratuit (sanctuaire) à 2 000 ¥ (musée en plein air).
Les incontournables à voir à Hakone
Hakone s’organise autour d’une boucle de transports que l’on peut parcourir dans un sens ou dans l’autre. Comptez une journée pour enchaîner Gora, Owakudani, le lac Ashi et le sanctuaire ; le musée en plein air demande à lui seul une demi-journée. Le tableau résume horaires, prix et accès.
| Lieu | Horaires | Entrée (adulte) | Temps à prévoir | Accès |
|---|---|---|---|---|
| Téléphérique de Hakone (Sounzan – Owakudani – Togendai) | 9 h – 16 h 45 de février à novembre (gare d’Owakudani jusqu’à 17 h) ; 9 h – 16 h 15 en décembre-janvier. Suspensions possibles (vent, entretien) | 2 000 ¥ l’aller simple, 3 000 ¥ l’aller-retour ; inclus dans le Freepass | Environ 30 min pour le trajet complet, plus l’arrêt à Owakudani | Gare de Sounzan, terminus du funiculaire Hakone Tozan |
| Bateau pirate du lac Ashi | En journée, environ 9 h 30 – 16 h 30 selon la saison ; suspendu par gros temps | 1 700 ¥ Togendai – Hakonemachi ; inclus dans le Freepass | Traversée de 25 à 40 min | Ports de Togendai, Hakonemachi et Moto-Hakone |
| Sanctuaire de Hakone (Hakone-jinja) | Terrain accessible à toute heure ; salle du trésor 9 h – 16 h 30 | Gratuit (salle du trésor : 500 ¥) | 1 h à 1 h 30 | Port de Moto-Hakone, environ 10 min à pied |
| Musée en plein air de Hakone | 9 h – 17 h, ouvert tous les jours, dernière entrée 30 min avant | 2 000 ¥ sur place, 1 800 ¥ en ligne | 2 h à 3 h | Station Chokoku-no-Mori (Hakone Tozan), 2 min à pied |
| Parc de Gora | 9 h – 17 h (dernière entrée 16 h 30) ; horaires réduits de décembre à février | 650 ¥ | 1 h | Station Koen-shimo (funiculaire), porte principale |
| Ancienne route du Tōkaidō et Amazake-chaya | Route en accès libre ; maison de thé généralement ouverte de 7 h à 17 h 30 | Gratuit (consommations en sus) | 1 h à 2 h de marche | Bus Hakone Tozan ligne K depuis Hakone-Yumoto, arrêt Amazake-chaya (environ 26 min) |
La boucle classique : train, funiculaire, téléphérique et bateau
La boucle part de Hakone-Yumoto, où l’on prend le train de montagne Hakone Tozan, puis le funiculaire jusqu’à Gora. De là, le téléphérique monte vers Owakudani avant de redescendre côté lac Ashi à Togendai, où l’on embarque sur le bateau pour Hakonemachi ou Moto-Hakone. Le téléphérique compte trois tronçons d’environ 15 min, avec un changement à Owakudani.
Deux précautions. Le téléphérique peut être suspendu en cas de vent ou d’entretien : consultez la page d’état du trafic de l’opérateur avant de partir. Et les bateaux peuvent être annulés par vent fort. Mieux vaut garder une solution de repli, par exemple redescendre en bus depuis Moto-Hakone.
Owakudani et le téléphérique
Owakudani est une zone volcanique où s’échappent encore des fumerolles. Le téléphérique y offre les plus belles vues de la boucle, avec le lac Ashi et, par temps clair, le Fuji. Profitez de l’arrêt pour marcher quelques minutes.
Le trajet complet coûte 2 000 ¥ l’aller simple si vous n’avez pas de Freepass. Partez tôt : le milieu de journée concentre en général les groupes et les files aux gares.
Le lac Ashi, le bateau pirate et le sanctuaire de Hakone
La traversée du lac Ashi en bateau dure de 25 à 40 min. Le tarif est de 1 700 ¥ entre Togendai et Hakonemachi depuis le 1er octobre 2025 (il était auparavant de 1 200 ¥, un montant que citent encore de nombreux guides). Il est inclus dans le Freepass.
À Moto-Hakone, le sanctuaire de Hakone se trouve à environ 10 min à pied du port. Son torii planté dans le lac est l’un des points de vue les plus photographiés de la région, avec le Fuji en arrière-plan lorsque le ciel est dégagé.
Le musée en plein air et le parc de Gora
Le musée en plein air de Hakone expose plus de 120 sculptures, ainsi qu’un pavillon Picasso de plus de 300 œuvres. Il est à 2 min à pied de la station Chokoku-no-Mori : c’est une halte facile en montant vers Gora. Prévoyez 2 h à 3 h, et achetez votre billet en ligne pour économiser 200 ¥.
Le parc de Gora compte une roseraie et une serre tropicale. Il se visite en une heure, entre deux correspondances.
L’ancienne route du Tōkaidō
Pour sortir des sentiers touristiques, marchez sur un tronçon de l’ancienne route du Tōkaidō, bordée d’une allée de cèdres d’environ 1 km vieille de 400 ans. La maison de thé Amazake-chaya y sert de l’amazake depuis plusieurs siècles. Elle est généralement ouverte de 7 h à 17 h 30 : une halte idéale en milieu de balade.
Peut-on voir le mont Fuji depuis Hakone ?
Parfois, mais jamais à coup sûr : le Fuji n’est visible depuis Hakone que par temps clair, et il disparaît souvent derrière les nuages. Les meilleurs points de vue sont le téléphérique entre Owakudani et Togendai, le lac Ashi, le bateau et le torii du sanctuaire de Hakone.
D’après notre expérience, la visibilité est meilleure le matin et en automne-hiver, quand l’air est plus sec, alors que l’été est plus souvent brumeux. Nous n’avons pas de statistique à vous donner : consultez les prévisions la veille et gardez de la flexibilité. Si possible, prévoyez 2 jours, ce qui donne deux chances de voir la montagne.
Comment aller à Hakone depuis Tokyo ?
Le plus simple est de prendre un train Odakyu à Shinjuku jusqu’à Hakone-Yumoto : le Romancecar met environ 80 min et coûte 1 200 ¥ de supplément par trajet (600 ¥ pour un enfant), avec place réservée. On passe ensuite au train Hakone Tozan pour monter dans la montagne.
Le Romancecar n’est pas inclus dans le Hakone Freepass, qui couvre en revanche l’aller-retour Odakyu entre la gare de départ et Odawara. Avec le Freepass 2 jours depuis Shinjuku (7 100 ¥) et le Romancecar à l’aller, comptez 8 300 ¥ pour l’aller. Le billet électronique en ligne coûte 50 ¥ de moins. Ces tarifs peuvent varier légèrement selon la date d’achat.
Faut-il prendre le Hakone Freepass ?
Oui, dans la plupart des cas, si vous faites la boucle classique. Le Hakone Freepass coûte depuis le 1er octobre 2025 7 100 ¥ (2 jours) ou 7 500 ¥ (3 jours) depuis Shinjuku, et 6 000 ¥ ou 6 400 ¥ depuis Odawara. Ces tarifs ont augmenté (ils étaient de 6 100 ¥ et 6 500 ¥ depuis Shinjuku auparavant), et certains guides citent encore l’ancien prix.
Il inclut le train Hakone Tozan, le funiculaire, le téléphérique, les bateaux du lac Ashi et les bus désignés, ainsi que l’aller-retour Odakyu jusqu’à Odawara. Rien que le téléphérique (2 000 ¥) et le bateau (1 700 ¥) représentent 3 700 ¥ en aller simple. Le pass donne aussi des réductions dans environ 70 sites.
Il devient moins intéressant si vous ne montez pas en téléphérique, ou si vous restez à Hakone-Yumoto pour un seul onsen. Faites le calcul avec votre itinéraire, sans oublier le supplément Romancecar.
Combien de temps rester à Hakone ?
Une journée suffit pour la boucle classique, mais deux jours avec une nuit sur place sont plus confortables : vous évitez de courir pour attraper le dernier train et vous profitez d’un onsen. Voici deux programmes types.
| Programme | Matin | Après-midi | Soir |
|---|---|---|---|
| 1 jour depuis Tokyo | Romancecar jusqu’à Hakone-Yumoto, Hakone Tozan et funiculaire jusqu’à Gora | Téléphérique par Owakudani, bateau sur le lac Ashi, sanctuaire de Hakone | Retour à Tokyo en train Odakyu |
| 2 jours, 1 nuit | Jour 1 : Hakone Tozan, musée en plein air, parc de Gora | Jour 1 : téléphérique par Owakudani, bateau sur le lac Ashi | Nuit en ryokan avec onsen ; jour 2 : sanctuaire de Hakone, ancienne route du Tōkaidō, retour |
Dormir à Hakone : ryokan et onsen
Beaucoup de voyageurs choisissent un ryokan avec bain thermal, dîner et petit-déjeuner. C’est l’occasion de vivre une nuit à la japonaise. Réservez tôt pour les week-ends et les périodes de feuillage d’automne. Nous pouvons nous en charger dans le cadre d’un voyage au Japon sur mesure.
Quand visiter Hakone ?
Toute l’année, avec des atouts différents. Les roses du parc de Gora fleurissent fin mai-juin puis de la mi-octobre à début novembre. L’automne et l’hiver offrent en général un ciel plus dégagé pour voir le Fuji, mais les horaires du téléphérique sont plus courts en décembre et janvier. Évitez si possible le milieu de journée des week-ends.
Visiter Hakone avec un guide francophone
Les correspondances et les horaires se compliquent vite à Hakone. Avec un guide francophone à Hakone, vous adaptez la boucle à la météo et à la visibilité du Fuji, et vous comprenez ce que vous regardez, de l’histoire de la route du Tōkaidō aux fumerolles d’Owakudani.
Questions fréquentes
Combien coûte le Hakone Freepass ?
Depuis Shinjuku, 7 100 ¥ pour 2 jours et 7 500 ¥ pour 3 jours, depuis le 1er octobre 2025. Depuis Odawara, 6 000 ¥ et 6 400 ¥. Le Romancecar est en supplément.
Quelle est la durée du trajet Tokyo – Hakone ?
Environ 80 min en Romancecar depuis Shinjuku jusqu’à Hakone-Yumoto, avec 1 200 ¥ de supplément par trajet. Il faut ensuite ajouter le temps du train Hakone Tozan.
Peut-on faire Hakone en une journée depuis Tokyo ?
Oui, la boucle classique se fait en une journée, mais en partant tôt et sans traîner. Une nuit sur place permet de la faire plus tranquillement.
Le téléphérique de Hakone est-il toujours ouvert ?
Non, il peut être suspendu en cas de vent ou d’entretien. Consultez la page d’état du trafic avant de partir. Nous n’avons pas trouvé d’avis officiel de fermeture pour 2026-2027, mais cela peut changer.
Voit-on toujours le Fuji depuis Hakone ?
Non. Il faut un ciel dégagé, et il est plus probable le matin. Gardez une marge dans votre programme pour ne pas tout miser sur une seule journée.
Sources et informations officielles
Horaires et tarifs de cet article relevés en octobre 2026. Sites officiels pour aller plus loin :
