Vous préparez un voyage au Japon et vous vous demandez que faire à Hiroshima et à Miyajima ? Les deux destinations se visitent facilement ensemble : Hiroshima est une ville moderne et vivante, dont l’histoire est marquée par le 6 août 1945 ; Miyajima, à une demi-heure de train, est une île sacrée connue pour son grand torii dans l’eau.
Hiroshima demande un autre rythme que Kyoto ou Osaka. Le parc du Mémorial de la paix et son musée sont des lieux de recueillement autant que de visite : nous conseillons de leur laisser du temps, sans chercher à les enchaîner avec trop d’autres étapes. Miyajima offre ensuite un contraste, avec son sanctuaire, ses sentiers et sa montagne.
Dans cet article, nous avons réuni les lieux à voir, les horaires et tarifs relevés en octobre 2026, la manière de venir depuis Osaka ou Kyoto, l’accès à Miyajima et deux programmes, sur 1 jour et sur 2 jours. Deux changements récents sont à connaître : le donjon du château de Hiroshima est fermé depuis mars 2026, et une taxe d’entrée de 100 ¥ est perçue pour Miyajima.
Notre équipe vit au Japon et organise ces visites depuis Osaka. Si vous préférez que nous construisions l’ensemble de votre itinéraire, découvrez notre voyage au Japon sur mesure.
Que faire à Hiroshima et Miyajima, en bref ? Consacrez une demi-journée au parc du Mémorial de la paix, au Dôme de Genbaku et au musée, puis prenez le train et le ferry pour Miyajima : sanctuaire d’Itsukushima, grand torii et, si le temps le permet, mont Misen. Depuis Osaka ou Kyoto, comptez environ 1 h 30 de Shinkansen : une journée est possible, deux jours sont plus confortables.
- Durée conseillée : 1 jour au minimum avec Miyajima, 2 jours pour visiter sans courir.
- Meilleures périodes : le printemps et l’automne, les plus agréables pour marcher. Consultez l’horaire des marées pour le grand torii.
- Y aller et se déplacer : Shinkansen jusqu’à Hiroshima, tramway Hiroden en ville, train JR jusqu’à Miyajimaguchi (28 à 30 min depuis la gare de Hiroshima), puis ferry d’environ 10 min.
- Budget entrées : gratuit (Dôme de Genbaku, Ninomaru du château) à 500 ¥ (billet combiné du sanctuaire d’Itsukushima et de son Trésor), plus 100 ¥ de taxe d’entrée à Miyajima.
Les incontournables à voir à Hiroshima et Miyajima
Ces lieux forment la base d’un séjour : comptez une demi-journée pour le Mémorial de la paix et son musée, une à deux heures pour le jardin Shukkei-en et le château, et une demi-journée à une journée pour Miyajima. Le tableau ci-dessous résume horaires, prix d’entrée et accès.
| Lieu | Horaires | Entrée (adulte) | Temps à prévoir | Accès |
|---|---|---|---|---|
| Dôme de Genbaku (parc du Mémorial de la paix) | Toujours accessible (extérieur uniquement) | Gratuit | 30 min, avec le parc | Tramway Hiroden, arrêt Genbaku Dome-mae (environ 20 min depuis la gare de Hiroshima) |
| Musée du Mémorial pour la paix | 7 h 30 – 19 h (mars à novembre, 20 h en août) ; 7 h 30 – 18 h de décembre à février | 200 ¥ | 1 h 30 à 2 h | Même secteur que le Dôme (arrêt Genbaku Dome-mae) |
| Jardin Shukkei-en | 9 h – 18 h du 16 mars au 15 septembre ; 9 h – 17 h du 16 septembre au 15 mars (dernière entrée 30 min avant) | 350 ¥ | 1 h | Voir le site officiel du jardin |
| Château de Hiroshima : Ninomaru | 9 h – 17 h 30 (avril à septembre) ; 9 h – 16 h 30 (octobre à mars) ; dernière entrée 30 min avant | Gratuit (donjon fermé) | 45 min | Voir le site officiel du château |
| Sanctuaire d’Itsukushima (Miyajima) | 6 h 30 – 18 h (1er mars – 14 octobre) ; 6 h 30 – 17 h 30 (15 octobre – 30 novembre) ; 6 h 30 – 17 h (décembre) | 300 ¥ (sanctuaire), 300 ¥ (Trésor), 500 ¥ (billet combiné) | 1 h | Ferry depuis Miyajimaguchi (environ 10 min) |
| Téléphérique du mont Misen | 9 h – 16 h (montée), dernier retour à 16 h 30 | 2 000 ¥ aller-retour, 1 100 ¥ aller simple | 2 h à 3 h avec la marche | Station Momijidani, sur l’île |
| Taxe d’entrée de Miyajima | Perçue à l’embarquement, à l’aller | 100 ¥ par visite | Sans objet | Incluse dans le billet de ferry Matsudai depuis Miyajimaguchi |
Le parc du Mémorial de la paix et le Dôme de Genbaku
Le Dôme de Genbaku est un bâtiment resté debout près de l’hypocentre de l’explosion du 6 août 1945. On ne peut pas y entrer : il se regarde de l’extérieur, depuis les berges de la rivière, et il est accessible à toute heure.
Nous conseillons d’y venir tôt le matin ou en fin de journée, quand le parc est plus calme. Le Dôme se trouve dans le parc du Mémorial de la paix, où sont rassemblés d’autres monuments : prenez le temps de les parcourir à pied, sans vous presser.
Le musée du Mémorial pour la paix
Le musée du Mémorial pour la paix présente des objets, des photographies et des témoignages liés au bombardement. La visite est exigeante émotionnellement : prévoyez une plage horaire tranquille et évitez de la caser entre deux rendez-vous.
Les horaires standard débutent à 7 h 30, ce qui permet de visiter avant l’affluence. Des entrées en dehors des heures standard existent uniquement sur réservation en ligne, via un système de billets en place depuis 2024. Le tarif est de 200 ¥.
Le jardin Shukkei-en et le château de Hiroshima
Le jardin Shukkei-en (350 ¥) est un jardin de promenade bien adapté à une pause après le musée. Certains guides en ligne affichent encore un ancien tarif de 260 ¥ : celui du site officiel fait foi.
Le château de Hiroshima a changé : son donjon est fermé depuis mars 2026 pour des raisons de sécurité structurelle, et l’ancienne entrée payante n’est plus valable. Seuls les bâtiments reconstruits du Ninomaru se visitent, gratuitement. Le château devient donc une visite courte, à intégrer à une promenade plutôt qu’une étape à part entière.
Miyajima : le sanctuaire d’Itsukushima et le grand torii
Le sanctuaire d’Itsukushima est le cœur de l’île. L’aspect du lieu change avec la marée : consultez l’horaire des marées sur le site de l’association touristique de Miyajima pour choisir votre moment. Le billet combiné à 500 ¥ (sanctuaire et Trésor) ne s’achète qu’à l’entrée du sanctuaire.
Le grand torii change d’aspect avec la marée : à marée haute, il semble flotter sur l’eau ; à marée basse, on peut s’en approcher à pied. Consultez l’horaire des marées pour choisir votre moment.
Le mont Misen et la vallée de Momijidani
Le téléphérique du mont Misen part de Momijidani et rejoint le sommet en deux temps (environ 10 min jusqu’à Kayatani, puis environ 4 min jusqu’à Shishiiwa). Il est suspendu par mauvais temps et lors de quelques arrêts de maintenance dans l’année. Un billet combiné ferry et téléphérique Matsudai existe à 2 100 ¥, taxe incluse.
Pour voir Miyajima autrement, nous proposons aussi une sortie en kayak à Miyajima et une croisière nocturne à Miyajima, qui permettent de découvrir l’île depuis l’eau.
Comment aller à Hiroshima depuis Osaka ou Kyoto ?
Le Shinkansen (ligne Sanyō) est le moyen le plus simple pour aller à Hiroshima depuis Osaka ou Kyoto : comptez environ 1 h 30 depuis Shin-Osaka et environ 1 h 35 depuis Kyoto avec un train rapide (Nozomi ou Mizuho), un peu plus avec les trains Sakura ou Hikari.
Comptez environ 10 000 ¥ en place non réservée et 11 000 à 11 700 ¥ en place réservée, depuis Osaka comme depuis Kyoto. Le tarif peut varier légèrement selon le train et la saison.
| Trajet | Train | Durée indicative | Tarif indicatif (adulte) |
|---|---|---|---|
| Shin-Osaka → Hiroshima | Nozomi, Mizuho (rapides) ; Sakura, Hikari | Environ 1 h 30 en train rapide | Environ 10 000 ¥ (non réservé) à 11 000 ¥ (réservé) |
| Kyoto → Hiroshima | Nozomi, Hikari | Environ 1 h 35 en Nozomi | 10 770 ¥ (non réservé), 11 100 à 11 740 ¥ (réservé) |
Un point utile : JR West propose aux visiteurs étrangers (passeport avec statut de visiteur temporaire) un billet aller simple pour Hiroshima au départ d’Osaka à 7 900 ¥ pour l’adulte, vendu uniquement par des agences de voyage à l’étranger (page de JR West). Avec le JR Pass, les trains Hikari et Kodama sont inclus, mais pas les Nozomi et Mizuho.
Si votre séjour comprend plusieurs étapes, nous pouvons réserver les billets et vous indiquer le train le plus adapté : c’est l’un des points que nous réglons dans nos itinéraires sur mesure.
Comment aller à Miyajima depuis Hiroshima ?
Pour aller à Miyajima depuis Hiroshima, prenez un train jusqu’à Miyajimaguchi, puis le ferry : la ligne JR Sanyō relie la gare de Hiroshima à Miyajimaguchi en 28 à 30 minutes, et la traversée dure environ 10 minutes.
- En train JR : ligne principale Sanyō jusqu’à Miyajimaguchi (28 à 30 min depuis la gare de Hiroshima), puis ferry. Le JR Pass est valable uniquement sur le ferry JR.
- En tramway : ligne Hiroden n° 2 jusqu’à Hiroden-Miyajimaguchi, environ 1 h depuis Kamiyacho. Plus lent, mais direct depuis le centre.
- Ferry : deux compagnies, JR West et Matsudai, font la même traversée. Chez Matsudai, comptez 200 ¥ plus 100 ¥ de taxe d’entrée, soit 300 ¥ à l’aller, et 200 ¥ au retour.
La taxe d’entrée de 100 ¥, en vigueur depuis le 1er octobre 2023, est perçue à l’embarquement à l’aller. Les habitants, les personnes qui travaillent ou étudient sur l’île, les enfants d’âge préscolaire et les sorties scolaires en sont exemptés. Les ferries (JR et Matsudai) partent environ toutes les 10 à 15 minutes, d’environ 6 h à 22 h, pour une traversée de 10 minutes.
Combien de temps rester à Hiroshima et Miyajima ?
Une journée suffit pour voir l’essentiel de Hiroshima et de Miyajima, mais deux jours permettent de visiter sans courir. En une journée depuis Osaka ou Kyoto, le trajet en Shinkansen représente environ 3 heures aller-retour : le programme reste faisable, mais serré.
Hiroshima et Miyajima en 1 jour
| Programme sur 1 jour | Matin | Après-midi | Fin de journée |
|---|---|---|---|
| Hiroshima et Miyajima | Shinkansen tôt, puis parc du Mémorial de la paix, Dôme et musée | Train et ferry pour Miyajima, sanctuaire d’Itsukushima | Retour à Hiroshima, puis Shinkansen |
Partez tôt : le musée ouvre à 7 h 30, et le sanctuaire d’Itsukushima ferme entre 17 h et 18 h selon la saison. Les derniers trains de retour dépendent de votre ville de départ : repérez-les dès le matin.
Hiroshima et Miyajima en 2 jours
| Programme sur 2 jours | Matin | Après-midi | Soir |
|---|---|---|---|
| Jour 1 – Hiroshima | Parc du Mémorial de la paix, Dôme de Genbaku | Musée du Mémorial pour la paix, puis jardin Shukkei-en | Château (Ninomaru) si l’horaire le permet, dîner en ville |
| Jour 2 – Miyajima | Ferry tôt, sanctuaire d’Itsukushima | Mont Misen (téléphérique) ou promenade dans l’île | Retour vers Hiroshima ou Shinkansen |
Pour une soirée sur l’île, notre croisière nocturne à Miyajima prolonge la journée.
Quand visiter Hiroshima et Miyajima ?
Le printemps et l’automne sont les saisons les plus agréables pour visiter Hiroshima et Miyajima, car les températures conviennent à la marche. L’automne met en valeur la vallée de Momijidani, dont le nom évoque les érables.
Les horaires changent avec les saisons : les sites ferment plus tôt à l’automne et en hiver (sanctuaire à 17 h 30 puis 17 h, jardin Shukkei-en à 17 h, Ninomaru à 16 h 30 d’octobre à mars). Pensez aussi à l’horaire des marées pour voir le torii les pieds dans l’eau. Les 5 et 6 août, le musée prolonge exceptionnellement ses horaires jusqu’à 21 h.
Visiter Hiroshima et Miyajima avec un guide francophone
À Hiroshima, un guide permet de replacer ce qui est exposé dans son contexte et d’aborder l’histoire de la ville avec le recul nécessaire. Nous proposons un guide francophone à Hiroshima, en visite privée adaptée à votre rythme.
Sur l’île, notre guide francophone à Miyajima vous accompagne dans le sanctuaire et ses environs.
Questions fréquentes
Peut-on visiter Hiroshima et Miyajima en une journée depuis Osaka ?
Oui, c’est possible, mais la journée est longue : environ 1 h 30 de Shinkansen dans chaque sens, puis le train et le ferry pour Miyajima. Nous recommandons de partir tôt et de limiter le programme au parc du Mémorial de la paix et au sanctuaire d’Itsukushima.
Peut-on encore visiter le donjon du château de Hiroshima ?
Non. Le donjon est fermé depuis mars 2026 pour des raisons de sécurité structurelle. Seuls les bâtiments du Ninomaru se visitent, gratuitement, et l’ancienne entrée payante n’est plus valable.
Faut-il payer pour aller à Miyajima ?
Oui, une taxe d’entrée de 100 ¥ par visite est perçue à l’embarquement à l’aller. Elle est incluse dans le billet de ferry Matsudai et s’ajoute aux entrées du sanctuaire (300 ¥, ou 500 ¥ avec le Trésor).
Le JR Pass est-il utile pour Hiroshima ?
Il couvre les trains Hikari et Kodama, mais pas les Nozomi et Mizuho, et il est valable sur le ferry JR vers Miyajima. Selon votre itinéraire, il n’est pas toujours le choix le plus économique : demandez-nous si vous hésitez.
Peut-on entrer dans le Dôme de Genbaku ?
Non. Le bâtiment se visite uniquement de l’extérieur, à toute heure, gratuitement.
Sources et informations officielles
Horaires et tarifs de cet article relevés en octobre 2026. Sites officiels pour aller plus loin :
- Office du tourisme de Hiroshima (DIVE! HIROSHIMA), dont la page du Dôme de Genbaku
- Musée du Mémorial pour la paix de Hiroshima, jardin Shukkei-en, château de Hiroshima
- Association touristique de Miyajima (accès, marées), sanctuaire d’Itsukushima
- Ferry Matsudai (tarifs et taxe d’entrée), téléphérique du mont Misen
- JR West : billet Shinkansen Sanyō pour visiteurs étrangers
- Office national du tourisme japonais (JNTO) : Hiroshima ; Ekitan, durées et tarifs indicatifs du Shinkansen
