Obtenez Votre Traduction Certifiée pour Louer une Voiture ou Conduire au Japon
Conduire au Japon pendant son Séjour
Si vous prévoyez de louer une voiture au Japon ou de vous promener en Kart à Tokyo ou Osaka, il est impératif de disposer d’une traduction officielle de votre permis de conduire.
Au Japon, le permis de conduire international délivré par la France, la Belgique, la Suisse, l’Allemagne et d’autres pays n’est pas reconnu.
Pour éviter tout problème lors d’un contrôle, il est obligatoire de présenter une traduction officielle de votre permis de conduire en même temps que l’original aux autorités japonaises.
Nous nous chargeons de toutes les démarches de traduction de permis de conduire pour vous permettre de conduire en toute légalité et sécurité au Japon.
Pourquoi Choisir Notre Service pour traduire votre permis ?
Simplicité : Nous nous occupons de toutes les démarches administratives pour vous.
Rapidité : Des délais de livraison courts pour que vous puissiez conduire dès votre arrivée au Japon.
Fiabilité : Des traductions précises et conformes aux exigences japonaises.
Flexibilité : Des options de livraison adaptées à vos besoins, que vous soyez en France ou déjà au Japon.
Avec notre service de traduction de permis de conduire, vous pouvez explorer le Japon en toute liberté, que ce soit pour louer une voiture ou pour vivre l’expérience unique de conduire un Kart dans les rues de Tokyo ou Osaka.
Commandez dès maintenant et préparez-vous à découvrir le Japon au volant !
Traduction certifiée de permis de conduire
Recto et verso en cours de validité. Le document ne doit pas être coupé et tous les éléments doivent être visibles et lisibles.
Délais de Livraison :
- En France : Comptez entre 2 et 3 semaines pour recevoir votre traduction à domicile, vous laissant le temps de préparer votre voyage.
- Au Japon : Si vous êtes déjà au Japon, nous pouvons livrer la traduction à votre hôtel en 1 semaine, vous permettant de commencer à explorer le pays dès votre arrivée.
Durée de Validité :
- La traduction de votre permis de conduire est valable 1 an à partir de chaque entrée sur le territoire japonais, vous permettant de conduire en toute légalité pendant votre séjour.
La traduction de mon permis de conduire est-elle vraiment obligatoire pour conduire au Japon ?
Oui, absolument. Pour les détenteurs d’un permis de conduire émis par la France, la Belgique, la Suisse, Monaco, l’Allemagne, l’Estonie ou Taïwan, une traduction en japonais certifiée conforme est indispensable. Vous devrez la présenter avec l’original de votre permis de conduire national en cas de contrôle ou pour louer un véhicule. Sans cette traduction, vous n’êtes pas autorisé à conduire au Japon.
Pourquoi mon permis de conduire international n’est-il pas accepté au Japon ?
Le Japon ne reconnaît pas les permis de conduire internationaux émis par les pays qui n’ont pas signé la Convention de Genève de 1949 sur la circulation routière dans le bon format. La France et les pays mentionnés ci-dessus sont dans ce cas. Par conséquent, la seule alternative légale est de faire réaliser une traduction assermentée par un organisme agréé, comme la JAF (Japan Automobile Federation). Notre service vous permet d’obtenir cette traduction officielle simplement.
Quelle est la durée de validité de la traduction du permis de conduire ?
La traduction de votre permis de conduire est valide pour toute la durée de validité de votre permis de conduire national. Cependant, elle ne vous autorise à conduire sur le territoire japonais que pour une période de un an maximum après votre date d’entrée dans le pays.
Quels documents dois-je fournir pour obtenir la traduction de mon permis ?
Le processus est très simple. Pour obtenir la traduction de votre permis pour le Japon, vous n’avez besoin que d’une copie lisible (scan ou photo de bonne qualité) de votre permis de conduire en cours de validité, recto-verso.
Une fois au Japon, quels documents dois-je avoir sur moi pour conduire ?
Lors de la location d’un véhicule ou en cas de contrôle par la police, vous devez impérativement présenter les trois documents suivants :
- L’original de votre permis de conduire national (en cours de validité).
- La traduction officielle en japonais de ce permis.
- Votre passeport.
Avoir ces trois documents est crucial pour une expérience de conduite au Japon en toute sérénité.
Est-ce que je peux faire traduire mon permis une fois arrivé au Japon ?
Oui, il est possible de le faire directement dans un bureau de la JAF au Japon. Cependant, cela peut être compliqué : barrière de la langue, temps d’attente, et nécessité de vous déplacer spécifiquement pour cette démarche. Commander votre traduction de permis de conduire en avance via notre service vous permet d’économiser un temps précieux dès votre arrivée et de pouvoir louer une voiture sans attendre.
Comment fonctionne votre service et quels sont les délais pour recevoir ma traduction ?
Notre service a été conçu pour être le plus simple et rapide possible.
Vous recevez votre traduction certifiée directement à votre domicile ou à votre hôtel au Japon.
Vous nous envoyez une copie de votre permis via notre formulaire.
Nous nous chargeons de toutes les démarches auprès de l’organisme officiel au Japon.